NEW IN

LITERARY CRITICISM:

European

William Blake on Self and Soul
Laura Quinney
It has been clear from the beginning that William Blake was both a political radical and a radical psychologist, and in William Blake on Self and Soul Laura Quinney uses her sensitive, surprising readings of the poet to reveal his innovative ideas about the experience of subjectivity.
Hardcover January 2010
History of Venice, Volume 3, Books IX-XII
Pietro Bembo
Edited and translated by Robert W. Ulery
Much of Bembo’s work is devoted to the external affairs of Venice, principally conflicts with other European states and with the Turks in the East. The History of Venice was published after his death, in Latin and in his own Italian version. This edition, completed by this third volume, makes it available for the first time in English translation.
Hardcover November 2009
Odes
Francesco Filelfo
Edited and translated by Diana Robin
Francesco Filelfo (1398–1481), one of the great scholar-poets of the Italian Renaissance, was the principal humanist working in Lombardy in the middle of the Quattrocento and served as court poet to the Visconti and Sforza dukes of Milan. His Odes, completed in the mid-1450s, constitute the first complete cycle of Horatian odes since classical antiquity and are a major literary achievement. This volume is the first publication of the Latin text since the fifteenth century and the first translation into English.
Hardcover November 2009
Delirious Milton
Gordon Teskey
The argument of Delirious Milton is that Milton's creative power is drawn from a rift at the center of his consciousness over the question of creation itself. This rift forces the poet to oscillate deliriously between two incompatible perspectives, at once affirming and denying the presence of spirit in what he creates. From one perspective, the act of creation is centered in God and the purpose of art is to imitate and praise the Creator. From the other perspective, the act of creation is centered in the human, in the built environment of the modern world.
Paperback September 2009
Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, 24/25, 2004 and 2005
Edited by Samuel Jones
Edited by Aled Jones
Edited by Jennifer Dukes Knight
Hardcover September 2009
Samuel Johnson: Selected Writings
A Tercentenary Celebration
Samuel Johnson
Edited by Peter Martin
Thanks to Boswell’s monumental biography of Samuel Johnson, we remember Dr. Johnson today as a great wit and conversationalist, the rationalist epitome and the sage of the Enlightenment. But in Johnson’s own day, he was best known as an essayist, critic, and lexicographer. At the center of this collection are the periodical essays from the Rambler, Adventurer, and Idler. Together, these works—allied in their literary, social, and moral concerns—are the ones that continue to speak urgently to readers today.
Hardcover September 2009
Divagations
Stéphane Mallarmé
Translated by Barbara Johnson
The salmagundi of prose poems, prose-poetic musings, criticism, and reflections that is Divagations has long been considered a treasure trove by students of aesthetics and modern poetry. This was the only book of prose that Mallarmé published in his lifetime and, in a new translation by Johnson, it is now available for the first time in English just as he arranged it, in all of its languor and musicality.
Paperback June 2009
Christiad
Marco Girolamo Vida
Translated by James Gardner

Marco Girolamo Vida (1485–1566), humanist and bishop, came to prominence as a Latin poet in the Rome of Leo X and Clement VII. It was Leo who commissioned his famous epic, the Christiad, a retelling of the life of Christ in the style of Vergil, which was eventually published in 1535. This translation, accompanied by extensive notes, is based on a new edition of the Latin text.

Hardcover May 2009
Latin Poetry
Jacopo Sannazaro
Translated by Michael C. J. Putnam

Jacopo Sannazaro (1456–1530) is most famous for having written, in Italian, the first pastoral romance in European literature, the Arcadia (1504). But after this early work, Sannazaro devoted himself entirely to Latin poetry modeled on his beloved Vergil. In addition to his epic The Virgin Birth (1526), which earned him the title of “the Christian Vergil,” he also composed Piscatory Eclogues, an innovative adaption of the eclogue form. This volume contains the first complete English translation of all of Sannazaro’s poetry in Latin, accompanied by extensive notes.

Hardcover May 2009
Republics and Kingdoms Compared
Aurelio Lippo Brandolini
Edited and translated by James Hankins

A Socratic dialogue set in the court of King Mattias Corvinus of Hungary (ca. 1490), Aurelio Lippo Brandolini’s Republics and Kingdoms Compared depicts a debate between the king himself and a Florentine merchant at his court on the relative merits of republics and kingdoms. This is the first critical edition and the first translation into any language.

Hardcover May 2009
PHCC, 23, 2003
Edited by Bettina Kimpton
Edited by Matthew Knight
Amont other articles, this volume includes The Alans in the Iberian Peninsula and the Identification by Littleton and Malcor as the Milesians of the Lebor Gabála, Manuel Alberro; The ‘Gallic Disaster’: Did Dionysius I of Syracuse Order It?, Timothy Bridgman;.
Hardcover April 2009
Worlds Made by Words
Anthony Grafton

Grafton reveals the microdynamics of the scholarly life through a series of essays on institutions and on scholars ranging from early modern polymaths to modern intellectual historians to American thinkers and writers. When many of our fellow citizens seem to have forgotten why we collect books in the buildings we call libraries, Grafton’s engaging, erudite essays could be a rallying cry for the revival of the liberal arts.

Hardcover March 2009
Baldo, Volume 2, Books XIII-XXV
Teofilo Folengo
Translated by Ann E. Mullaney
Folengo (1491–1544) was born in Mantua and joined the Benedictine order, but became a runaway monk and a satirist of monasticism. In 1517 he published, under the pseudonym Merlin Cocaio, the first version of his macaronic narrative poem Baldo. This edition provides the first English translation of this hilarious send-up of ancient epic and Renaissance chivalric romance.
Hardcover December 2008
Poems
Cristoforo Landino
Edited and translated by Mary P. Chatfield
Cristoforo Landino (1424–1498) was one of the great scholar-poets of the Renaissance. His most substantial work of poetry was his Three Books on Xandra. Also included in this volume is the Carmina Varia, a collection whose centerpiece is a group of elegies directed to the Venetian humanist Bernardo Bembo.
Hardcover December 2008