HARVARD ORIENTAL SERIES
Cover: Into Sūr’s Ocean in HARDCOVER

Harvard Oriental Series 83

Into Sūr’s Ocean

Poetry, Context, and Commentary

Add to Cart

Product Details

HARDCOVER

$95.00 • £76.95 • €85.50

ISBN 9780674975583

Publication Date: 04/10/2017

Text

Sur’s Ocean: Poems from the Early Tradition was published in 2015 as the fifth volume of the Murty Classical Library of India. That book contains Kenneth Bryant’s critical reconstructions of 433 poems of Surdas that circulated in the sixteenth century, when this great Hindi poet lived, and it includes facing-page, English verse translations by John Stratton Hawley. The name traditionally assigned to these poems is Sursagar, meaning Sur’s Ocean.

Into Sūr’s Ocean: Poetry, Context, and Commentary picks up many threads from that volume, and provides a substantial introduction to the poet, his medium, and his oeuvre; an overview of editions, including Bryant’s; an analysis of the challenges Hawley faced as translator; and poem-by-poem commentary. Each commentary is a brief, independent essay. This book offers a deep—and rewarding—dive into Sur’s Ocean.

Recent News

From Our Blog

Jacket: Our Universe: An Astronomer’s Guide, by Jo Dunkley, from Harvard University Press

Q&A with Jo Dunkley, author of Our Universe: An Astronomer’s Guide

Jo Dunkley combines her expertise as an astrophysicist with her talents as a teacher and writer in Our Universe: An Astronomer’s Guide, a lively and exceptionally clear introduction to the structure and history of the universe and its enduring mysteries. We spoke with her about the book and her seemingly limitless topic.

‘manifold glories of classical Greek and Latin’

The digital Loeb Classical Library (loebclassics.com) extends the founding mission of James Loeb with an interconnected, fully searchable, perpetually growing virtual library of all that is important in Greek and Latin literature.