Res: Anthropology and Aesthetics, 32, Autumn 1997

Tradition, Translation, Treason

Edited by Francesco Pellizzi

    Editorial
    Francesco Pellizzi

    Being Translated
    Susan Sontag

    Translating the World into Generousness: Remarks on Haitian Vèvè
    Robert Farris Thompson

    Treason: Comments to Robert Farris Thompson
    Esther Pasztory

    Translating Images
    Mikhail Iampolski

    On Harmony: A Theory of Translation
    Serge Gavronsky

    Translation: Truth or Metaphor
    Vincent Crapanzano

    A Comment on Language, Object, and Translation
    Saint Clair Cemin

    Translation and Interpretation
    Gianni Vattimo

    Translation and Betrayal
    Arthur Danto

    Post-Dictum
    The Future of Treason: Political Boundaries in the Information Age
    William Pietz

    Documents
    Sentences on the House and Other Sentences I and II
    John Hejduk

    Poetry and Architecture: Mistranslation and Collaboration
    David Shapiro

    Articles
    Image and Identity in the Unfinished Works of Michelangelo
    Paula Carabell

    Dressing The Lord Jagannätha in Silk: Cloth, Clothes, and Status
    Katherine Hacker

    Discussions
    Baits and Traps
    Remo Guidieri

    Music and the Picture Plane: Poussin's Pyramus and Thisbe and Morton Feldman's for Philip Guston
    Barbara Monk Feldman

  • Cover: Res: Anthropology and Aesthetics, 32, Autumn 1997

Francesco Pellizzi is Associate of Middle American Ethnology at the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University. He is also Chair of the University Seminar on the Arts of Africa, Oceania, and the Americas, Columbia University, and Senior Fellow at the Italian Academy for Advanced Studies in America, Columbia University.