. . . . .
Complete HURI Title List

Harvard Series in Ukrainian Studies

A Description of Ukraine
Guillaume LeVasseur
Translated with commentary by Andrew Pernal
Translated with commentary by Dennis Essar
A Prayer for the Government
Ukrainians and Jews in Revolutionary Times, 1917-1920
Henry Abramson
Alexander A. Potebnja's Psycholinguistic Theory of Literature
A Metacritical Inquiry
John Fizer
An Orthodox Pomjanyk of the Seventeenth-Eighteenth Centuries
Moshe Altbauer, Editor
Ihor Sevcenko, With the Collaboration of
Bohdan Struminsky, With the Collaboration of
Communism and the Dilemmas of National Liberation
National Communism in Soviet Ukraine, 1918-1933
James E. Mace
Crisis and Reform
The Kyivan Metropolitanate, the Patriarchate of Constantinople, and the Genesis of the Union of Brest
Borys Gudziak
Documentary Sources for the History of the Rus' Metropolitanate
Andrei Pliguzov
Ethnicity and National Identity
Demographic and Socioeconomic Characteristics of Persons with Ukrainian Mother Tongue in the United States, 1970
Oleh Wolownya, Editor
Josef Dobrovsky and the Origins of the Igor’ Tale
Edward L. Keenan
Kistiakovsky
The Struggle for National and Constitutional Rights in the Last Years of Tsarism
Susan Heuman
Lviv
A City in the Crosscurrents of Culture
Edited by John Czaplicka
Nationbuilding and the Politics of Nationalism
Essays on Austrian Galicia
Edited by Andrei S. Markovits
Edited by Frank E. Sysyn
Odessa
A History, 1794-1914
Patricia Herlihy
The Ukraine, 1917-1921
A Study in Revolution
Taras Hunczak, Editor
The Ukrainian Economy
Achievements, Problems, Challenges
I. S. Koropeckyj
Republic vs. Autocracy
Poland-Lithuania and Russia, 1686-1697
Andrzej Kaminski
Rural Revolutions in Southern Ukraine
Peasants, Nobles, and Colonists, 1774-1905
Leonard Friesen
Russian Centralism and Ukrainian Autonomy
Imperial Absorption of the Hetmanate, 1760s-1830s
Zenon E. Kohut
Socialism in Galicia
The Emergence of Polish Social Democracy and Ukranian Radicalism
John-Paul Himka
Testament to Ruthenian
A Linguistic Analysis of the Smotryc'kyj Variant
Stefan Pugh
Meletij Smotryc´kyj
David Frick
The Origins of the Old Rus' Weights and Monetary Systems
Two Studies in Western Eurasian Metrology and Numismatics in the Seventh to Eleventh Centuries
Omeljan Pritsak
The Poet as Mythmaker
A Study of Symbolic Meaning in Taras Sevcenko
George G. Grabowicz
The Ukranian Language in the First Half of the Twentieth Century (1900-1941)
Its State and Status
George Y. Shevelov
Toward a History of Ukrainian Literature
George G. Grabowicz
Ukrainian Futurism, 1914-1930
A Historical and Critical Study
Oleh S. Ilnytzkyj
The Crimea Question
Identity, Transition, and Conflict
Gwendolyn Sasse
Ukraine under Western Eyes
The Bohdan and Neonila Krawciw Ucrainica Map Collection
Steven Seegel

Harvard Ukrainian Research Institute Publications

Above and Beyond
From Soviet General to Ukrainian State Builder
Kostiantyn P. Morozov
Sherman W. Garnett
Carpatho-Ukraine in the Twentieth Century
A Political and Legal History
Vincent Shandor
Cultures and Nations of Central and Eastern Europe
Essays in Honor of Roman Szporluk
Zvi Gitelman, Editor
Lubomyr A. Hajda, Editor
John-Paul Himka, Editor
Roman Solchanyk, Editor
Great War of Bohdan Xmel'nyc'kyi
Hryhorij Hrabjanka
Yuri Lutsenko
Independent Belarus
Domestic Determinants, Regional Dynamics, and Implications for the West
Margarita M. Balmaceda, Editor
James I. Clem, Editor
Lisbeth L. Tarlow, Editor
The Selected Poems of Oleh Lysheha
Oleh Lysheha
James Brasfield, Translator
The Slavonic Book of Esther
Text, Lexicon, Linguistic Analysis, Problems of Translation
Horace G. Lunt
Moshe Taube

Harvard Papers in Ukrainian Studies

The Strategic Role of Ukraine
Diplomatic Addresses and Lectures (1944-1997)
Yuri Shcherbak
Trophies of War and Empire
The Archival Heritage of Ukraine, World War II, and the International Politics of Restitution
Patricia Kennedy Grimsted
Foreword by Charles Kecskemeti
Tsars and Cossacks
A Study in Iconography
Serhii Plokhy
Poland Between East and West
The Controversies over Self-Definition and Modernization in Partitioned Poland
Andrzej Walicki
The Military Tradition in Ukrainian History
Its Role in the Construction of Ukraine’s Armed Forces
Kostiantyn P. Morozov

Studies in Ottoman Documents Pertaining to Ukraine and the Black Sea Countries

Sources and Studies on the Ottoman Black Sea, Volume I: The Customs Register of Caffa, 1487-1490
Halil Inalcik
The Ottoman Survey Register of Podolia (ca. 1681)
Defter-i Mufassal-i Eyalet-i Kamaniçe
Dariusz Kolodziejczyk

Harvard Library of Early Ukrainian Literature

Collected Works of Meletij Smotryc’kyi
Meletij Smotryc’kyi
Introduction by David Frick
The Paterik of the Kievan Caves Monastery
Muriel Heppell, Translator
The Jevanhelije ucytelnoje of Meletij Smotryc’kyi
Meletij Smotryc’kyi
Introduction by David Frick
The Hagiography of Kievan Rus
Translated with an introduction by Paul Hollingsworth
Lev Krevza's Defense of Church Unity (1617)
and Zaxariya Kopystens'kyj's Palinodiya or Book of Defense of the Holy Apostolic Eastern Catholic Church and Holy Patriarchs (1620-1623) Parts 1 and 2
Bohdan Struminsky, Translator and Foreword Editor
Dana R. Miller, Editor
William Veder, Editor
Seventeenth-Century Writings on the Kievan Caves Monastery
Introduction by Paulina Lewin
The Life of Paisij Velyckovs'kyj
J. M. E. Featherstone, Translator
Anthony-Emil Tachiaos
Sermons and Rhetoric of Kievan Rus
Simon Franklin
The Diariusz podrozny of Pylyp Orlyk, : 1720-1726
Pylyp Orlyk
Introduction by Orest Subtelny
Edificatory Prose of Kievan Rus
Kievan Rus
William Veder
Anatolij A. Turilov
The Diariusz podrozny of Pylyp Orlyk, : 1727-1731
Pylyp Orlyk
Introduction by Omeljan Pritsak
Rus’ Restored
Selected Writings of Meletij Smotryc’kyj (1610-1630)
Translated with commentary by David Frick
Meletij Smotryc’kyj
The Povest' vremennykh let
An Interlinear Collation and Paradosis
Compiled and Edited by Donald Ostrowski
David Birnbaum, Associate Editor
Horace G. Lunt, Senior Consultant
The Hustyn' Chronicle
Compiled by Oleksiy Tolochko

Renovatio Series

Byzantium and the Slavs
In Letters and Culture
Ihor Sevcenko