Skip to main content

30% Off New Releases: Explore the List

Harvard University Press - home
Milosz

Milosz

A Biography

Andrzej Franaszek

Edited and translated by Aleksandra Parker and Michael Parker

ISBN 9780674495043

Publication date: 04/24/2017

Request exam copy

Andrzej Franaszek’s award-winning biography of Czeslaw Milosz—the great Polish poet and winner of the Nobel Prize in Literature in 1980—offers a rich portrait of the writer and his troubled century, providing context for a larger appreciation of his work. This English-language edition, translated by Aleksandra Parker and Michael Parker, contains a new introduction by the translators, along with historical explanations, maps, and a chronology.

Franaszek recounts the poet’s personal odyssey through the events that convulsed twentieth-century Europe: World War I, the Bolshevik revolution, the Nazi invasion and occupation of Poland, and the Soviet Union’s postwar dominance of Eastern Europe. He follows the footsteps of a perpetual outsider who spent much of his unsettled life in Lithuania, Poland, and France, where he sought political asylum. From 1960 to 1999, Milosz lived in the United States before returning to Poland, where he died in 2004.

Franaszek traces Milosz’s changing, constantly questioning, often skeptical attitude toward organized religion. In the long term, he concluded that faith performed a positive role, not least as an antidote to the amoral, soulless materialism that afflicts contemporary civilization. Despite years of hardship, alienation, and neglect, Milosz retained a belief in the transformative power of poetry, particularly its capacity to serve as a source of moral resistance and a reservoir of collective hope. Seamus Heaney once said that Milosz’s poetry is irradiated by wisdom. Milosz reveals how that wisdom was tempered by experience even as the poet retained a childlike wonder in a misbegotten world.

Praise

  • Czeslaw Milosz was one of the great poets of the twentieth century. He lived through many of its terrors, its spiritual agonies, and the fierce intellectual combat about its meaning, and there is something heroic about the intensity of his desire to name what he saw and make sense of it. Andrzej Franaszek has mastered Milosz’s wide-ranging poetry and prose and deployed them to create a vivid, richly textured portrait of the man, his art and his era. For anyone who wants to understand Milosz’s work, perhaps for anyone who wants to understand the European twentieth century and its terrible violence, this is an essential book and it is a spellbinding read.

    —Robert Hass

Authors

  • Andrzej Franaszek is Assistant Professor of Polish Literature at Krakow's Pedagogical University.
  • Aleksandra Parker is a translator and international communications adviser.
  • Michael Parker is Visiting Professor in English Literature, Oxford Brookes University, and a writer and lecturer.

Book Details

  • 544 pages
  • 6-3/8 x 9-1/4 inches
  • Belknap Press

Recommendations