Skip to main content

30% Off New Releases: Explore the List

Harvard University Press - home
Letters to Atticus, Volume I

Letters to Atticus, Volume I

Cicero

Edited and translated by D. R. Shackleton Bailey

ISBN 9780674995710

Publication date: 04/30/1999

The private correspondence of Rome’s most prolific public figure.

To his dear friend Atticus, Cicero reveals himself as to no other of his correspondents except perhaps his brother. In Cicero's Letters to Atticus we get an intimate look at his motivations and convictions and his reactions to what is happening in Rome. These letters also provide a vivid picture of a momentous period in Roman history, years marked by the rise of Julius Caesar and the downfall of the Republic.

When the correspondence begins in November 68 BC, the 38-year-old Cicero is a notable figure in Rome: a brilliant lawyer and orator, he has achieved primacy at the Roman bar and a political career that would culminate in the consulship in 63. Over the next twenty-four years—until November 44, a year before he was put to death by the forces of Octavian and Mark Antony—Cicero wrote frequently to his friend and confidant, sharing news and views and discussing affairs of business and state. It is to this corpus of over 400 letters that we owe most of our information about Cicero's literary activity. Here too is a revealing picture of the staunch republican's changing attitude toward Caesar. And taken as a whole the letters provide a first-hand account of social and political life in Rome.

D. R. Shackleton Bailey's authoritative edition and translation of the Letters to Atticus is a revised version of his Cambridge Classical Texts and Commentaries edition, with full explanatory notes.

Praise

  • The remarkably broad range of topics treated in this correspondence, and the innumerable details about Roman life that they include, will likely cause these volumes to be of some interest for every student of the ancient world… This is a translation which aims more for the spirit than the letter, and in that aim it is usually remarkably successful. The accuracy with which Shackleton Bailey can capture a nuanced rendering of a closely interconnected set of clauses is often dazzling, enhanced even further by the frequent elegance of his turns of phrase… The editors of the Loeb series are…to be commended for making this editor’s rendition of Cicero’s Letters to Atticus so conveniently accessible. The collections of Cicero’s correspondence are of undeniable importance in illuminating the Roman world, and Shackleton Bailey’s editions of them well deserve their definitive status.

    —Richard Hamilton, Bryn Mawr Classical Review

Author

  • D. R. Shackleton Bailey was Pope Professor of Latin Language and Literature at Harvard University.

Book Details

  • 352 pages
  • 0-7/8 x 4-1/4 x 6-3/8 inches
  • Harvard University Press

From this author

Recommendations