THE I TATTI RENAISSANCE LIBRARY
Cover: Humanist Comedies, from Harvard University PressCover: Humanist Comedies in HARDCOVER

The I Tatti Renaissance Library 19

Humanist Comedies

Edited and translated by Gary R. Grund

Add to Cart

Product Details

HARDCOVER

$35.00 • £28.95 • €31.50

ISBN 9780674017443

Publication Date: 07/29/2005

Short

496 pages

5-1/4 x 8 inches

Villa I Tatti > The I Tatti Renaissance Library

World

Expertly edited and set into context by Gary Grund… Grund’s edition nicely shows how Renaissance comedy mixed ancient motifs with Christian lessons, and offers fascinating information on the rapid development of comic performance in the Renaissance from pantomimes carried out by characters, while a single narrator read all the lines, to full-blown performances on stages, acted out before scenery painted in the new one-point perspective.—Anthony T. Grafton, The New York Review of Books

[Grund] has produced fine translations in idiomatic English that are accurate, enjoyable, and tasteful (it is easier to offend against taste in translating comedy than most other genres). His annotations are brief, to the point, and genuinely useful. Altogether, he has done an admirably workmanlike job.—Dana Sutton, Classical Bulletin

Here are five plays from fifteenth-century Italy, all in Latin, translated into lucid English by Gary Grund… As is typical for the I Tatti Renaissance Library, the book is beautifully produced. Readers interested in the Renaissance, the reception of Roman comedy, or the development of humanist Latin will find these plays fascinating.—Anne Mahoney, New England Classical Journal

Recent News

Black lives matter. Black voices matter. A statement from HUP »

From Our Blog

Jacket: The Strategy of Conflict, by Thomas C. Schelling, from Harvard University Press

Schelling the Trailblazer

Books influence us in untold ways, and the ones that influence us the most are often read in childhood. Harvard University Press Senior Editor Julia Kirby is reminded of this on the anniversary of the birth of one of this country’s most celebrated economists. This month would have brought Thomas Schelling’s one-hundredth birthday—and he got closer to seeing it than many mortals. The Nobel laureate economist died just five years ago, after a brilliant career as both a scholar and an advisor to US foreign policy strategists. What better day to dip into his classic work