HELLENIC STUDIES SERIES
Cover: Black Doves Speak: Herodotus and the Languages of Barbarians, from Harvard University PressCover: Black Doves Speak in PAPERBACK

Hellenic Studies Series 9

Black Doves Speak

Herodotus and the Languages of Barbarians

Add to Cart

Product Details

PAPERBACK

$14.95 • £11.95 • €13.50

ISBN 9780674017900

Publication Date: 07/29/2005

Short

Center for Hellenic Studies > Hellenic Studies Series

World, subsidiary rights restricted

In Greek thought, barbaroi are utterers of unintelligible or inarticulate sounds. What importance does the text of Herodotus’s Histories attribute to language as a criterion of ethnic identity? The answer to this question illuminates the empirical foundations of Herodotus’s pluralistic worldview. The first translator of cultures also translates, describes, and evaluates foreign speech to a degree unparalleled by other Greek ancient authors. For Herodotus, language is an area of interesting but surprisingly unproblematic difference, which he offers to his audience as a model for coming to terms in a neutral way with other, more emotionally charged, cultural differences.

From Our Blog

Jacket: The Arcades Project, by Walter Benjamin, from Harvard University Press

Benjamin’s Arcades at 20 Years

This month marks the twentieth anniversary of the publication of the English translation of Walter Benjamin’s The Arcades Project. Lindsay Waters, Executive Editor for the Humanities at HUP, reflects on its publication history.

‘manifold glories of classical Greek and Latin’

The digital Loeb Classical Library (loebclassics.com) extends the founding mission of James Loeb with an interconnected, fully searchable, perpetually growing virtual library of all that is important in Greek and Latin literature.