HARVARD EAST ASIAN MONOGRAPHS
Cover: Realms of Literacy: Early Japan and the History of Writing, from Harvard University PressCover: Realms of Literacy in HARDCOVER

Harvard East Asian Monographs 335

Realms of Literacy

Early Japan and the History of Writing

Add to Cart

Product Details

HARDCOVER

$59.95 • £47.95 • €54.00

ISBN 9780674060654

Publication Date: 11/14/2011

Text

524 pages

6 x 9 inches

27 halftones

Harvard University Asia Center > Harvard East Asian Monographs

World, subsidiary rights restricted

  • Maps, Tables, and Figures
  • Conventions
  • Introduction
  • Part I. Literacy and Power
    • 1. Shards of Writing?: Early Fragments and the Nature of Literacy
      • The Hirota Shell Artifact
      • Writing Lessons: The Politics of Plural Literacies
      • Great Discovery or Just a Smudge?
      • Coins and Contexts
      • Mirroring Text
    • 2. Kings Who Did Not Read: Scribes and the Projection of Power from the First to the Sixth Century CE
      • Peripheral Diplomacy and the Inscription of the ‘Chinese World Order’
      • Writing Between the Korean Peninsula and the Japanese Archipelago
      • Scribes in Service to the Yamato Kings (Fifth–Sixth Centuries CE)
      • Court Scribes in Early Japanese Histories
    • 3. A World Dense with Writing: Expanding Literacies in the Seventh and Eighth Centuries
      • The Emergence of New Literacies in the Mid-Seventh Century
      • Buddhism and Writing
      • Context, Material, and the Breadth of Early Japanese Writing
  • Part II. Writing and Language
    • 4. Kundoku: Reading, Writing, and Translation in a Single Script
      • Language and Writing in Chinese and Japanese
      • Back to the Beginning? The Seventh and Eighth Centuries
      • Early Korea and the Spread of an ‘East Asian’ Script
      • A Variety More Stylistic than Linguistic
    • 5. Governing in Prose: Written Style in the Kojiki and Nihon shoki
      • Parallel Inscriptions in the Main Hall of Hōryūji
      • A Vernacular Voice for Ancient Matters: The Kojiki
      • Localizing a Universal Rhetoric: The Nihon shoki
      • Written Style and Authority in the Eighth Century
    • 6. The Poetry of Writing: The Man’yōshū and Its Contexts
      • Flowers of Naniwa: Spelling Verse Syllable by Syllable
      • The Diversity of Writing in the Man’yōshū
      • Context, Choice, and Stylistic Difference
    • 7. Japan and the History of Writing
      • Writing and Language in Japanese Culture
      • Overcoming the Bilingual Fallacy
      • The Extended Nature of the ‘Chinese’ Script
      • The Latin of East Asia?
      • Myths of Efficiency and the Diversity of Literacies
      • Envisioning a World History of Writing
  • Endnotes
  • Bibliography
  • Index

Awards & Accolades

  • 2011 Lionel Trilling Book Award, Columbia University
Sufi Lyrics: Selections from a World Classic, by Bullhe Shah, translated by Christopher Shackle, from Harvard University Press

From Our Blog

Jacket: The Chinese Must Go: Violence, Exclusion, and the Making of the Alien in America, by Beth Lew-Williams, from Harvard University Press

Celebrating Asian American and Pacific Islander Heritage Month, Part II

In celebration of Asian American and Pacific Islander Heritage Month, we’re showcasing titles that document the Asian American experience. Our second excerpt comes from Beth Lew-Williams’s prizewinning book The Chinese Must Go: Violence, Exclusion, and the Making of the Alien in America, which historian Richard White describes as “a powerful argument about racial violence that could not be more timely.” Monday night, Gong was asleep in his tent when the vigilantes returned