- Acknowledgments
- Foreword [Panagiotis Roilos and Dimitrios Yatromanolakis]
- Introduction
- I. “The Marvel of Elbasan and of the Bosphorous…”
- 1. General
- 2. The “Surrealist Scandal”
- 3. The Nature of His Poetry
- 4. His “Mixed” Language
- 5. His Subsequent Works
- II. On Translating Engonopoulos
- 1. General
- 2. Linguistic Problems
- 3. Cultural Problems
- 4. Conclusions
- I. “The Marvel of Elbasan and of the Bosphorous…”
- Bibliography
- Works by Engonopoulos
- Works Published Posthumously
- English Translations of His Work
- Selected Studies
- In English
- In Greek (book-length)
- Selected Poems
- From: Do Not Distract the Driver (1938)
- Trams and Acropolis
- Do Not Distract the Driver
- I
- II
- Tel Aviv
- Osiris
- Ship of the Forest
- Steamrollers
- Eleonora
- Surrender
- Love
- There
- The Secret Poet
- Nocturnal Maria
- From: The Clavicembalos of Silence (1939)
- Sinbad the Sailor
- Episode
- The Clavicembalos of Silence
- Pomegranates = SO24H2
- The Life and Death of Poets
- A Journey to Elbasan
- I
- II
- III
- The Shipwrecks’ Plot
- The Concrete of Heroic Maidens
- The Psychoanalysis of Phantoms
- Hydra
- The Moment Midnight Strikes, Jef the Great Automaton…
- Just As
- Bolivár (1944)
- From: The Return of the Birds (1946)
- The Voices
- Noble and Sentimental Dance
- The Return of Eurydice
- Binary Automatism
- Poem Devoid of Joy Dedicated to a Wonderful Woman Donator of Longing and Serenity
- Theano
- Gardens in the Scorching Sun
- Picasso
- Vulture 1748
- Eleonora II
- Grief’s Apprentice
- From: Eleusis (1948)
- The Hawk
- The Golden Plateaux
- The New Laura
- Hymn of Praise for the Women We Love
- Poetry 1948
- The Atlantic (1954)
- From: In the Flourishing Greek Tongue (1957)
- The Memory
- The Lover
- Mercurius Bouas
- Arcesilaus
- On Elevation
- To Let
- The Kindness of People
- News Concerning the Death of the Spanish Poet Federico Garcia Lorca in a Ditch at Camino de la Fuente on 19 August 1936
- Clelia or Rather the Idyll on the Lagoon
- I
- II
- Marcinelle
- From: In the Vale of Roseries (1978)
- On the Death of the Anthologist of “Sublime Love”
- Supplication
- Close Your Eyes: Then All the Life of Old Will Pass Before You
- The Surrealism of Interminable Life
- A Dream: Life
- On Life’s Paths
- Timon of Athens
- Pandora’s Box
- The Torments of Love
- To Constantine Bakeas
- Orpheus
- On Everything Under the Sun and More
- On Crocodile Cladas
- Adelaïs of the Hierophants
- Belisarius
- Paraphasia or The Vale of Roseries
- From: Man: The Measure (2005)
- Man: the Measure
- Confessions of the Land, of the Sea
- From: Do Not Distract the Driver (1938)
- Notes to the Poems
- Biographical Data
- Index of Greek Poems
HARVARD EARLY MODERN AND MODERN GREEK LIBRARY
Harvard Early Modern and Modern Greek Library 3
Selected Poems
Product Details
HARDCOVER
$35.00 • £30.95 • €31.95
ISBN 9780674063440
Publication Date: 04/02/2018
x Text
384 pages
5-1/4 x 8 inches
Harvard University Department of the Classics > Harvard Early Modern and Modern Greek Library
World
Share This
Dumbarton Oaks Medieval Library
I Tatti Renaissance Library
Loeb Classical Library
Murty Classical Library of India