Cover: An Anatomy of Chinese: Rhythm, Metaphor, Politics, from Harvard University PressCover: An Anatomy of Chinese in HARDCOVER

An Anatomy of Chinese

Rhythm, Metaphor, Politics

  • Introduction
  • 1. Rhythm
    • The Prevalence of Rhythmic Patterns in Daily-Life Chinese
    • Is Rhythm Unusually Common in Chinese?
    • Speakers’ Awareness of Rhythm
    • Are There Fads in Rhythms?
    • The Roots of Rhythms
    • “External” Rhythms: Dominant and Recessive
    • Recessive Rhythms of Favor
    • How Recessive Rhythms Affect Structure
    • How Universal Are the Preferred Rhythms of Chinese?
    • Do Rhythms Have Meanings?
    • What Other Formal Features Contribute to Meaning?
    • Can the Users of Rhythm Be Unaware of Its Effects?
  • 2. Metaphor
    • How Do Metaphors Work in Ordinary Language?
    • Metaphor and Thought
    • Time
    • Color
    • Up and Down
    • North and South
    • Consciousness
    • The Self in Ancient Thought
    • Privilege in Dyads
    • Metaphors That Chinese and English (Pretty Much) Share
    • Metaphors in Chinese That Diverge from English in Significant Ways
    • Conceptual Differences That Are Rooted in Metaphor
    • Can Conceptual Metaphors Generate Philosophical Problems?
    • The Significance of Similarities and Differences among Conceptual Metaphors in Different Languages
  • 3. Politics
    • A Bifurcation
    • Characteristics of the Official Language
    • The Language Game
    • How the Game Is Played: From the Side of the Rulers
    • How the Game Is Played: From the Side of the Ruled
    • Effects of the Language Game in the Mao and the Post-Mao Eras Compared
  • Epilogue
  • Acknowledgments
  • Index

Recent News

Black lives matter. Black voices matter. A statement from HUP »

From Our Blog

Book jacket: Vera Rubin: A Life, by Jacqueline Mitton and Simon Mitton, from Harvard University Press

Q&A with Jacqueline Mitton, coauthor of Vera Rubin: A Life

While astronomer Vera Rubin made significant contributions to our understanding of dark matter and championed the advancement of women in science, she is not that well known outside of the scientific community. HUP Executive Editor for Science, Janice Audet, spoke with Jacqueline Mitton, coauthor of Vera Rubin: A Life, about Rubin’s remarkable life and work and the writing of the book