- List of Figures, Maps, and Tables
- Acknowledgments
- List of Abbreviations
- Note to the Reader
- Introduction
- 1. Drum Ballads as Regional Literature
- Texts and Producers
- Circulation and Transmission
- Manuscript Drum Ballads
- Narrator Appeals and Geographic Detail
- Woodblock Drum Ballads
- Changing Local Appeals
- Conclusion: Drum Ballads and Regional Popular Culture
- 2. Audiences and Reading Practices: The Eye and the Ear
- Reading in Parts
- Ballad Prices
- Evoking Performance
- Drum Ballads and Performance Conventions
- Foregrounding the Storehouse of Convention
- Mixed Signals in Woodblock Ballads
- The Eye and the Ear
- Non-Standard Orthography in the Ballads
- Conclusion
- Reading in Parts
- 3. Imagining Region: Space in the Ballads
- The Chewangfu Manuscript Ballads
- Settings: North and South
- Center versus Local
- Woodblock Ballads on Judge Liu
- Increasing Regionalization
- Woodblock Ballads on Judge Shi
- Ties to Empire versus Region
- Conclusion
- The Chewangfu Manuscript Ballads
- 4. Court-Case Ballads: Popular Ideals of Justice
- The Terminology of Justice
- Reason, Truth, and Evidence
- Law and Social Justice
- The Problem of Renqing
- The Judge: Heaven, Man, and Evidence
- Heaven, Principle, and Common Sense
- Judge Liu, Confucian Insight, and Evidence
- Framing and Multiple Perspectives
- Dialogization
- Conclusion
- The Terminology of Justice
- 5. Legends, Media, and the Transmission of Ideas
- The Chewangfu Manuscript Ballads
- Woodblock-Printed Ballads: Framing as Fiction
- The Wise Judge and the Martial Hero
- Media and Legend
- Peking Opera
- Popular Prints
- Conclusion
- 6. Drum Ballads in Shanghai: The Shift to National Culture
- Reprints of Old Drum Ballads in Shanghai
- Publishers and Prices of Drum Ballads
- The Eye and the Ear in Shanghai Drum Ballads
- The Impact of Lithographic Drum Ballads
- Judge Liu Ballads in the Republican Era
- Drum Ballads as “Popular” Literature
- Conclusion
- Reprints of Old Drum Ballads in Shanghai
- Conclusion
- Appendixes
- A. Extant Editions of Drum Ballads on Judge Liu and Judge Shi and Related Texts
- B. Other Known Lithograph Editions of Drum Ballads on Judge Liu, Judge Shi, and Green Peony
- C. Judge Shi and Judge Liu in Written Sources and Oral Performance
- D. Judge Shi and Judge Liu in Popular Prints
- Notes
- Bibliography
- Index
HARVARD EAST ASIAN MONOGRAPHS


Harvard East Asian Monographs 426
Regional Literature and the Transmission of Culture
Chinese Drum Ballads, 1800–1937
Product Details
HARDCOVER
$75.00 • £65.95 • €68.95
ISBN 9780674241183
Publication Date: 02/04/2020
x Text
458 pages
6 x 9 inches
30 illus., 19 maps, 22 tables
Harvard University Asia Center > Harvard East Asian Monographs
World