DUMBARTON OAKS MEDIEVAL LIBRARY
Cover: Anonymous Old English Lives of Saints, from Harvard University PressCover: Anonymous Old English Lives of Saints in HARDCOVER

Dumbarton Oaks Medieval Library 63

Anonymous Old English Lives of Saints

Edited and translated by Johanna Kramer

Hugh Magennis

Robin Norris

From the first centuries of Christianity, believers turned to the perfection modeled by saints for inspiration, and a tradition of recounting saints’ Lives flourished. The Latin narratives followed specific forms, dramatizing a virgin’s heroic resolve or a martyr’s unwavering faith under torture.

In early medieval England, saints’ Lives were eagerly received and translated into the vernacular. The stories collected here by unknown authors are preserved in manuscripts dating from the eleventh and twelfth centuries. They include locally venerated saints like the abbess Seaxburh, as well as universally familiar ones like Nicholas and Michael the Archangel, and are set everywhere from Antioch to Rome, from India to Ephesus. These Lives also explore such topics as the obligations of rulers, marriage and gender roles, private and public devotion, the environment, education, and the sweep of human history.

This volume presents new Old English editions and modern English translations of twenty-two unattributed saints’ Lives.

Recent News

Black lives matter. Black voices matter. A statement from HUP »

From Our Blog

Jacket: Failure to Disrupt: Why Technology Alone Can’t Transform Education, by Justin Reich, from Harvard University Press

Publishing (and Promoting) a Book during a Pandemic

This year challenged the way people do many things. For Justin Reich that meant rethinking how to promote his new book, Failure to Disrupt: Why Technology Alone Can’t Transform Education, published in September. With bookstore tours and readings out of the question, Reich came up with an idea to get the word out about his book. On March 24, I submitted the final copyedits for my new book