MURTY CLASSICAL LIBRARY OF INDIA
Cover: Lilavai, from Harvard University PressCover: Lilavai in HARDCOVER

Murty Classical Library of India 29

Lilavai

Kouhala

Edited and translated by Andrew Ollett

Not yet available

Product Details

HARDCOVER

$35.00 • £28.95 • €31.50

ISBN 9780674247598

Publication Date: 01/05/2021

Text

448 pages

5-1/4 x 8 inches

Murty Classical Library of India

World

The Prakrit romance Lilavai, an early ninth-century poem attributed to Kouhala and set in modern-day coastal Andhra Pradesh, is the most celebrated work in the genre. Complexly narrated in the alternating voices of its heroines and heroes and featuring a cast of semi-divine and magical beings, it centers on three young women: Lilavai, princess of Sinhala (today’s Sri Lanka); her cousin Mahanumai, princess of the mythical city Alaka; and Kuvalaavali, Mahanumai’s adopted sister. Following a prophecy that Lilavai’s husband will rule the earth, the princess happens upon a portrait of King Hala of Pratishthana and immediately falls in love. While journeying to meet him, she hears her cousins’ tales of their lost loves, and then vows not to marry until they are reunited. To win Lilavai’s hand, King Hala journeys to the underworld, faces monsters, and overcomes armies.

Lilavai explores themes of karma and female desire, notably privileging women as storytellers. A new edition of the Prakrit text, presented in the Devanagari script, accompanies a new English prose translation.

MCLI volumes are available in India in both hardcover and paperback from amazon.in as well as from leading bookstores and airport shops throughout the subcontinent.

Recent News

From Our Blog

Jacket, What Remains: Bringing America’s Missing Home from the Vietnam War, by Sarah Wagner, from Harvard University Press

Remembering Our Veterans during a Pandemic

Social distancing will make this Memorial Day quite different from what we are used to. Sarah Wagner, author of What Remains: Bringing America’s Missing Home from the Vietnam War, shows the way she’s chosen to remember and honor veterans during these challenging times. Dispatch from DC: Memorial Day weekend in the nation’s capital will be different this year. No motorcycles rumbling around the Nati

‘manifold glories of classical Greek and Latin’

The digital Loeb Classical Library (loebclassics.com) extends the founding mission of James Loeb with an interconnected, fully searchable, perpetually growing virtual library of all that is important in Greek and Latin literature.