Cover: Songs in Dark Times: Yiddish Poetry of Struggle from Scottsboro to Palestine, from Harvard University PressCover: Songs in Dark Times in HARDCOVER

Songs in Dark Times

Yiddish Poetry of Struggle from Scottsboro to Palestine

Add to Cart

Product Details


$39.95 • £31.95 • €36.00

ISBN 9780674248458

Publication Date: 11/24/2020


368 pages

6-1/8 x 9-1/4 inches

9 photos


  • Preface: The Optimists
  • Introduction: Yiddish Passwords in the Age of Internationalism
  • 1. From the Yangtze to the Black Sea: Esther Shumiatcher’s Travels
  • 2. Angry Winds: Jewish Leftists and the Challenge of Palestine
  • 3. Scottsboro Cross: Translating Pogroms to Lynchings
  • 4. No Pasarán: Jewish Collective Memory in the Spanish Civil War
  • 5. My Songs, My Dumas: Rewriting Ukraine
  • 6. Teshuvah: Moishe Nadir’s Relocated Passwords
  • Afterword: Kaddish
  • Appendix: Poems from the Age of Internationalism
    • H. Leivick, “A Sacco-Vanzetti Year”
    • Esther Shumiatcher, “At the Border of China”
    • Moyshe Teyf, “Sing, Desert Wind”
    • Shifre Vays, “Accusations”
    • Malka Lee, “God’s Black Lamb”
    • Peretz Markish, “Spain”
    • Aaron Kurtz, “Kol Nidre”
    • Dovid Hofshteyn, “Ukraine” (1944)
    • Moishe Nadir, “Closer”
    • Aaron Kurtz, “Kaddish”
  • Notes
  • Acknowledgments
  • Index

Recent News

Black lives matter. Black voices matter. A statement from HUP »

From Our Blog

Jacket: An Inquiry into Modes of Existence: An Anthropology of the Moderns, by Bruno Latour, translated by Catherine Porter, from Harvard University Press

Honoring Latour

In awarding Bruno Latour the 2021 Kyoto Prize for Arts and Philosophy, the Inamori Foundation said he has “revolutionized the conventional view of science” and “his philosophy re-examines ‘modernity’ based on the dualism of nature and society.” Below is an excerpt from An Inquiry into Modes of Existence: An Anthropology of the Moderns. For more than twenty years, scientific and technological controversies have proliferated in number and scope, eventually reaching the climate itself. Since geologists are beginning to use the term “Anthropocene” to designate the era of Earth’s history that follows the Holocene