Lu Xun (1881–1936), born Zhou Shuren, was a writer of fiction, essayist, poet, translator, and literary critic.
Eileen J. Cheng is Professor of Chinese at Pomona College. She is author of Literary Remains: Death, Trauma, and Lu Xun’s Refusal to Mourn and coeditor of Jottings under Lamplight, a collection of Lu Xun’s essays.
Theodore Huters is Professor Emeritus of Chinese at the University of California, Los Angeles, and Chief Editor of Renditions, the Chinese University of Hong Kong’s translation journal. He is author of Bringing the World Home: Appropriations of the West in Late Qing and Early Republican China, editor of Wang Hui’s China’s New Order, and coeditor of Revolutionary Literature in China.