Cover: Eighteen Texts: Writings by Contemporary Greek Authors, from Harvard University PressCover: Eighteen Texts in E-DITION

Eighteen Texts

Writings by Contemporary Greek Authors

Edited by Willis Barnstone

Available from De Gruyter »

Product Details


$65.00 • £54.95 • €60.00

ISBN 9780674280915

Publication Date: 01/01/1972

187 pages


Harvard University Press has partnered with De Gruyter to make available for sale worldwide virtually all in-copyright HUP books that had become unavailable since their original publication. The 2,800 titles in the “e-ditions” program can be purchased individually as PDF eBooks or as hardcover reprint (“print-on-demand”) editions via the “Available from De Gruyter” link above. They are also available to institutions in ten separate subject-area packages that reflect the entire spectrum of the Press’s catalog. More about the E-ditions Program »

An overnight sellout when it was first published in Athens in the summer of 1970, Eighteen Texts was a publishing milestone in Greece. It consciously signaled the resumption, under an oppressive regime, of the cultural ferment that paralleled the political liberalization of Greece in the early sixties. The military regime had recently lifted preventive censorship, and although it was still very dangerous to challenge the policies regarding freedom of thought and freedom of the press, these authors took advantage of the purported relaxation of censorship to produce this volume.

The lifting of preventive censorship, they state in their Prologue, does not emancipate the intellectual life of a country if areas of creativity continue to be surrounded by barriers that hinder unconditional presentation of ideas and make their full evaluation impossible. The right to free artistic and intellectual creation is bound to the dignity of man.

This volume, then, unlike other protest literature, is a testimony from within. It was designed to operate publicly and directly under the thumb of an oppressive system, instead of privately or abroad.

From Our Blog


Who We Might Have Been, and Who We Will Become

Who among us hasn’t considered what our lives would be like if we had taken alternate paths, made different decisions? Storytellers of every stripe write of the lives we didn’t have, says Andrew H. Miller, author of On Not Being Someone Else: Tales of Our Unled Lives. As we live through a worldwide pandemic, the ideas of what might have been are even more appealing. Much like the adolescents on the verge of adulthood in Sally Rooney’s novel Normal People, Miller tells us, we wait to see what comes next.