Cover: Death in Quotation Marks: Cultural Myths of the Modern Poet, from Harvard University PressCover: Death in Quotation Marks in E-DITION

Harvard Studies in Comparative Literature 41

Death in Quotation Marks

Cultural Myths of the Modern Poet

Available from De Gruyter »

Product Details


$65.00 • £54.95 • €60.00

ISBN 9780674419018

Publication Date: 03/01/1991

Harvard University Press has partnered with De Gruyter to make available for sale worldwide virtually all in-copyright HUP books that had become unavailable since their original publication. The 2,800 titles in the “e-ditions” program can be purchased individually as PDF eBooks or as hardcover reprint (“print-on-demand”) editions via the “Available from De Gruyter” link above. They are also available to institutions in ten separate subject-area packages that reflect the entire spectrum of the Press’s catalog. More about the E-ditions Program »

A peculiar necrophilia dominates literary theory. Whether it be under the banner of “anatomy of criticism” or “death of the author,” students of literature seem fated to form a “Dead Poets’ Society.” Can literature ever create or sustain life? What is the cultural mythology of the “dead poet”? In a broad-ranging analysis of modern French and Russian writing—from poems, plays, and essays to revolutionary marches, fashion magazines, and suicide notes—Svetlana Boym reconsiders the making and unmaking of the self in writing on life.

Examining both literal and figurative deaths of poets, the author elaborates alternative strategies for reading text, life, and culture all together. Boym questions the traditional boundaries between literary theory, social psychology, anthropology, and history. She draws on and yet resists ideas advanced by Russian formalists and French and American poststructuralists to develop an authoritative critical vocabulary for the purpose of analyzing modern poetic myths. She brings poets back to life, back to their lives once again, and thereby resuscitates the dying art, the art of dying in words. The result is cultural criticism of a very high order.

The book offers spectacular example of poetic lives. First the author considers the legend of the “pure poet,” focusing on the opposite paths of Mallarmé and Rimbaud. The she investigates the myth of the “revolutionary poet,” stressing the tension between poetry and politics, particularly in the life and work of Mayakovsky. In a third section, she explores the masking image of “poetess” and its fatal entrapment of the woman poet—here, Marina Tsvetaeva. In “The Death of a Critic?” she brings the study to brilliant conclusion, revealing the ironies inherent in the work of Barthes, de Man, and Foucault, the three critics who celebrated the death of the author and yet who, in their own deaths, are subject to biographical speculation.

From Our Blog


Who We Might Have Been, and Who We Will Become

Who among us hasn’t considered what our lives would be like if we had taken alternate paths, made different decisions? Storytellers of every stripe write of the lives we didn’t have, says Andrew H. Miller, author of On Not Being Someone Else: Tales of Our Unled Lives. As we live through a worldwide pandemic, the ideas of what might have been are even more appealing. Much like the adolescents on the verge of adulthood in Sally Rooney’s novel Normal People, Miller tells us, we wait to see what comes next.