MURTY CLASSICAL LIBRARY OF INDIA
Cover: Sufi Lyrics, from Harvard University PressCover: Sufi Lyrics in HARDCOVER

Murty Classical Library of India 1

Sufi Lyrics

Bullhe Shah

Edited and translated by Christopher Shackle

Add to Cart

Product Details

HARDCOVER

$35.00 • £28.95 • €31.50

ISBN 9780674427747

Publication Date: 01/06/2015

Text

496 pages

5-1/4 x 8 inches

Murty Classical Library of India

World

The poetry of Bullhe Shah (d. 1758) is considered one of the glories of premodern Panjabi literature. Born in Uch, Panjab, in present-day Pakistan, Bullhe Shah drew profoundly upon Sufi mysticism in his writings. His lyrics, famous for their vivid style and outspoken denunciation of artificial religious divisions, have long been held in affection by Hindus, Muslims, and Sikhs, and they continue to win audiences today across national boundaries and in the global Panjabi diaspora. Indeed, many young people in South Asia are already acquainted—albeit unknowingly at times—with the iconic eighteenth-century Panjabi poet’s words through popular musical genres of the twenty-first century.

The striking new translation in English is presented alongside the Panjabi text, in the Gurmukhi script, re-edited on the basis of the best modern Pakistani and Indian editions. Bullhe Shah’s Sufi Lyrics thus offers at once the most complete and most approachable version of this great poet’s works yet available.

The Murty Classical Library of India makes available original texts and modern English translations of the masterpieces of literature and thought from across the whole spectrum of Indic languages over the past two millennia in the most authoritative and accessible formats on offer anywhere.

MCLI volumes are available in India in both hardcover and paperback from amazon.in as well as from leading bookstores and airport shops throughout the subcontinent.

Recent News

Black lives matter. Black voices matter. A statement from HUP »

From Our Blog

Photograph of Lessons from Plants, by Beronda L. Montgomery, from Harvard University Press, placed on sunny table next to leafy green potted plant and desk organizer

What Have We Learned from Plants?

For Beronda L. Montgomery, the author of Lessons from Plants, the undisturbed growth of plants has been a reminder that life moves along, even in the most difficult times. In her new book, Montgomery shows how plant behavior and adaptation can offer valuable insights for human thriving. Her recent article in Elle on how plants have been a beacon of hope for her and many others during the pandemic inspired us at Harvard University Press to think about how plants have also helped us during this past year of working from home