Cover: Dickinson: The Modern Idiom, from Harvard University PressCover: Dickinson in E-DITION


The Modern Idiom

Available from De Gruyter »

Product Details


$65.00 • €60.00

ISBN 9780674436466

Publication Date: 06/08/1981

316 pages


Related Subjects

Harvard University Press has partnered with De Gruyter to make available for sale worldwide virtually all in-copyright HUP books that had become unavailable since their original publication. The 2,800 titles in the “e-ditions” program can be purchased individually as PDF eBooks or as hardcover reprint (“print-on-demand”) editions via the “Available from De Gruyter” link above. They are also available to institutions in ten separate subject-area packages that reflect the entire spectrum of the Press’s catalog. More about the E-ditions Program »

In this wholly new approach to the poetry of Emily Dickinson, David Porter returns to Dickinson’s actual manuscripts and written words, finding there a poet less formal, more forthright, and more modern than most readers have recognized. Dickinson was always a figure who stood apart—apart from her community, her era, and the literary currents of her time. Her deliberate otherness still haunts us today. It is what makes her poetry so modern: her words are strangely chosen and strangely placed, and this accounts for the look and feel of her extraordinary manuscripts.

Porter constructs a primer for reading Dickinson’s more difficult poems. He discovers and details the hidden patterns of her composing methods—her grammatical “defects,” her lost referents and dropped inflections, her unique habits of revision. By concentrating on the manuscripts themselves, Porter helps us penetrate the print she did not authorize—“with its straight lines and capitals, its even margin and spacing, its stanzaic regularity, its visual definiteness.”

Coupled with his close and brilliant reading of the text, Porter’s conceptual originality and warm sympathy open up whole vistas in Dickinson’s poetry. He is keenly sensitive not only to what is present in her work but also to what is absent. Indeed, he argues, “absence and omissions constitute Dickinson’s deepest originality.” Her freedom and her attitudes reveal themselves in customary acts unperformed, conventions rejected, and discursive shapes unfulfilled. By concentrating on the absence that exists at every level of her life and work, as well as on the sharp physicality of her manuscripts, Porter is able to illuminate many mysteries of Dickinson’s career.

Recent News

From Our Blog

Jacket: Virtue Politics: Soulcraft and Statecraft in Renaissance Italy, by James Hankins, from Harvard University Press

Q&A with James Hankins, author of Virtue Politics: Soulcraft and Statecraft in Renaissance Italy

With Virtue Politics, James Hankins has delivered a bold, revisionist account of the political thought of the Italian Renaissance—from Petrarch to Machiavelli—that reveals the all-important role of character in shaping society, both in citizens and in their leaders. We spoke to him about the importance of virtue to leadership in Renaissance Italy—and its relevance to our own time.

‘manifold glories of classical Greek and Latin’

The digital Loeb Classical Library ( extends the founding mission of James Loeb with an interconnected, fully searchable, perpetually growing virtual library of all that is important in Greek and Latin literature.