Cover: Kabuki: Five Classic Plays, from Harvard University PressCover: Kabuki in E-DITION


Five Classic Plays

Translated by James R. Brandon

Available from De Gruyter »

Product Details


$65.00 • £54.95 • €60.00

ISBN 9780674734029

Publication Date: 01/01/1975

378 pages



Harvard University Press has partnered with De Gruyter to make available for sale worldwide virtually all in-copyright HUP books that had become unavailable since their original publication. The 2,800 titles in the “e-ditions” program can be purchased individually as PDF eBooks or as hardcover reprint (“print-on-demand”) editions via the “Available from De Gruyter” link above. They are also available to institutions in ten separate subject-area packages that reflect the entire spectrum of the Press’s catalog. More about the E-ditions Program »

One of the world’s great stage arts, kabuki has in recent years won the acclaim of the Western world—in particular, its theatergoers. Although the first actors made their entrance down the Flower Way three hundred years ago, little of kabuki’s repertory has been available to English readers.

These five plays, translated from tapes made by James Brandon at actual performances, represent basic dramatic types and performance styles. Mixing historical or legendary events with scenes from everyday life, their plots are based on intrigue, love, and the struggle for power. With stylized gestures and colorful costumes and makeup, their actors express violent emotions and sensuality. Courtly dialogue is interspersed with bawdy humor; choruses sing, moons rise, heads fall, and battles are won in kabuki’s brilliant bravura world. The Introduction describes the history of kabuki, its religious background and ties with prostitution, its themes and playwriting systems, its performance conventions, actors, music, and dance. Detailed stage directions and more than one hundred photographs convey vividly the action, drama, and color of this bold artistic form.

From Our Blog


Who We Might Have Been, and Who We Will Become

Who among us hasn’t considered what our lives would be like if we had taken alternate paths, made different decisions? Storytellers of every stripe write of the lives we didn’t have, says Andrew H. Miller, author of On Not Being Someone Else: Tales of Our Unled Lives. As we live through a worldwide pandemic, the ideas of what might have been are even more appealing. Much like the adolescents on the verge of adulthood in Sally Rooney’s novel Normal People, Miller tells us, we wait to see what comes next.