Cover: Jottings under Lamplight, from Harvard University PressCover: Jottings under Lamplight in HARDCOVER

Jottings under Lamplight

Add to Cart

Product Details


$35.00 • £28.95 • €31.50

ISBN 9780674744257

Publication Date: 09/18/2017


344 pages

6-1/8 x 9-1/4 inches

7 halftones


Offers readers insight into one of the most prolific and tormented minds of twentieth-century Chinese letters. The essays in Jottings reveal Lu Xun’s responses to the political and cultural issues of the day, and are a record as well as an analysis of China’s modern dilemma: a country enmeshed in its abiding Confucian traditions of autocracy and hierarchy while aspiring to be an equal to the great world civilization… It is timely to encounter these works today, for although the People’s Republic is anything but voiceless under Xi Jinping, it has paradoxically become silent.—Geremie Barmé, The New York Review of Books

Jottings under Lamplight is a long-awaited, well-curated selection of some of Lu Xun’s best essays. It lays bare his ambivalence and uncertainty, rather than glossing over them… Lu Xun was a master of high snark… In this collection [his] vicious little gems shine… Lu Xun remains largely unknown among English-language readers, but hopefully increasing access to his works will generate more interest in one of the 20th century’s most influential figures.—Liz Carter, The Los Angeles Review of Books

Cheng and Denton make [an] important addition to the literature by showing English readers Lu Xun’s brilliance as an essayist. The book comprises 62 of Lu Xun’s essays, translated into English by some of the best scholars in the field.—G. Zhou, Choice

Editors Cheng and Denton have assembled an often searing and sometimes startling collection of essays by renowned early 20th-century Chinese author Lu Xun… Animating every essay is Lu Xun’s deeply felt humanity. He relentlessly points out cruelty, be it a circus company half-starving a bear on gruel or the murder of dissident writers. While some essays are slight, the totality adds up to a portrait of a country struggling with uncertainty and transition, a picture just as relevant to the West today as to early-20th-century China.Publishers Weekly

Jottings under Lamplight makes an invaluable contribution to the study of modern China and modern world literature. This collection brings some of Lu Xun’s best-known essays together with occasional writings that capture his brilliance as a scholar and his biting wit as an observer of culture and politics.—Michael Gibbs Hill, College of William & Mary

Recent News

From Our Blog

Jacket, What Remains: Bringing America’s Missing Home from the Vietnam War, by Sarah Wagner, from Harvard University Press

Remembering Our Veterans during a Pandemic

Social distancing will make this Memorial Day quite different from what we are used to. Sarah Wagner, author of What Remains: Bringing America’s Missing Home from the Vietnam War, shows the way she’s chosen to remember and honor veterans during these challenging times. Dispatch from DC: Memorial Day weekend in the nation’s capital will be different this year. No motorcycles rumbling around the Nati

‘manifold glories of classical Greek and Latin’

The digital Loeb Classical Library ( extends the founding mission of James Loeb with an interconnected, fully searchable, perpetually growing virtual library of all that is important in Greek and Latin literature.