Cover: Routes in PAPERBACK


Travel and Translation in the Late Twentieth Century

Product Details


Print on Demand

$37.00 • £32.95 • €33.95

ISBN 9780674779617

Publication Date: 04/21/1997

Academic Trade

416 pages

6-3/8 x 9-1/4 inches

40 halftones


Add to Cart

Media Requests:

Related Subjects

It is a measure of Clifford’s nonchalant erudition that Routes gives rise to so many diverse ideas.—Mark Abley, The Times Literary Supplement

[An] interesting situation can occur, suggests cultural anthropologist James Clifford, when the issue is not who should have custody of the objects [in museums] but rather what they mean. As he explores the subject in the essays collected in Routes, he compels the reader to look at these matters in a totally new way… As Clifford puts it, the museum [has] had to become ‘a contact zone,’ in which the collection would ‘become part of an ongoing historical, political, moral relationship’ between the culture that produced the objects and the members of another culture who would come to view them. The idea of a ‘contact zone’ relationship becomes even more startling when the objects are not in a museum, but are located at a cultural site… [G]uided by Clifford’s view of museums and cultural and historical sites, the observant tourist will never be able to see them in the same way again.—Michael Kenney, The Boston Globe

As his use of essay form might suggest, Clifford tends to be a scout or advance guard, a surveyor of terrain, a reporter of difficulties ahead, a clearer of ground; not himself a colonist or settler… Very much a cultural theorist for our times, Clifford’s emphasis is on conceptual repertory that can be used in ways dialogic, contingent, and tactical… As Routes leaves us to think through the questions posed in its pages, Clifford will already be opening up new paths, formulating new terminologies, asking new questions… Ultimately, however, the path Clifford clears for himself is amply justified: his scholarship is always careful, his questions honest and probing, his use of the first person discreet. One could not ask for a better informed, more intelligent or probing advance guard. Routes is a beautifully produced book with plentiful illustrations [and] an intelligent index.—Peter Hulme, New Formations: A Journal of Culture/Theory/Politics

Whether discussing immigrants, diasporas, or museums, Clifford looks at the intercultural border as a place of encounter, collision, and communication between groups. This is a scholarly yet accessible work that asks us to rethink the cultural dimensions of human existence.Booklist

A noted anthropologist examines the complexities of human interaction across cultures and continents in a…revelatory collection of essays. ‘How do groups negotiate themselves in external relationships, and how is a culture also a site of travel for others?’ These are two of the broad questions raised by Clifford in pursuit of his admonition that ‘new representational strategies are needed, and are, under pressure, emerging.’ Thus does Clifford discuss diasporic and migratory peoples, unexplored Western influences on indigenous peoples, and the effects of new communication technologies on the global movement of people… [A] fresh and well-documented perspective on human global movement.Kirkus Reviews

Recent News

Black lives matter. Black voices matter. A statement from HUP »

From Our Blog

Photograph of the book Fearless Women against red/white striped background

A Conversation with Elizabeth Cobbs about Fearless Women

For Women’s History Month, we are highlighting the work of Elizabeth Cobbs, whose new book Fearless Women shows how the movement for women’s rights has been deeply entwined with the history of the United States since its founding. Cobbs traces the lives of pathbreaking women who, inspired by American ideals, fought for the cause in their own ways