HARVARD ORIENTAL SERIES
Cover: Materials Toward the Study of Vasubandhu’s <i>Viṁśikā</i> (I) in HARDCOVER

Harvard Oriental Series 81

Materials Toward the Study of Vasubandhu’s Viṁśikā (I)

Sanskrit and Tibetan Critical Editions of the Verses and Autocommentary; An English Translation and Annotations

Edited and translated by Jonathan A. Silk

Add to Cart

Product Details

HARDCOVER

$30.00 • £24.95 • €27.00

ISBN 9780674970670

Publication Date: 07/11/2016

Text

Related Subjects

The “Twenty Verses on Manifestation-Only” of the Indian Buddhist philosopher Vasubandhu (c. 350–430?), his Viṁśíkā, is one of the most important treatises of the Yogācāra school. Accompanied by the author’s own commentary, the text lays out a vision of a “Buddhist Idealism” in which even one’s experience of the sufferings of hell is revealed to be nothing other than the results of working out one’s karma. Later scholars commented on the work a number of times, in its original Sanskrit, in Tibetan translation, and in three Chinese versions.

This book presents an edition and translation of the Sanskrit text of the core verses, alongside the original author’s commentary, based directly on the manuscript evidence. This is accompanied by an edition of the canonical translations of these texts found in the Tibetan Tanjurs, as well as a “draft translation” of the verses in Tibetan, found in a manuscript from Dunhuang. This publication therefore provides the most reliable and comprehensive philological accounting to date for this fundamental work.

Recent News

From Our Blog

Jacket: What Stars Are Made Of: The Life of Cecilia Payne-Gaposchkin, by Donovan Moore, from Harvard University Press

The Most Famous Astronomer You’ve Never Heard Of

Despite her pioneering contributions to science, Cecilia Payne-Gaposchkin has not always been recognized as one of the most influential scientists of the twentieth century. In What Stars Are Made Of, Donovan Moore sets out to change this, with the first full biography of this trailblazing scientist. To celebrate the International Day of Women and Girls in Science, we are pleased to highlight five

‘manifold glories of classical Greek and Latin’

The digital Loeb Classical Library (loebclassics.com) extends the founding mission of James Loeb with an interconnected, fully searchable, perpetually growing virtual library of all that is important in Greek and Latin literature.