HARVARD-YENCHING INSTITUTE MONOGRAPH SERIES
Cover: Bannermen Tales (<i>Zidishu</i>): Manchu Storytelling and Cultural Hybridity in the Qing Dynasty, from Harvard University PressCover: Bannermen Tales (<i>Zidishu</i>) in HARDCOVER

Harvard-Yenching Institute Monograph Series 105

Bannermen Tales (Zidishu)

Manchu Storytelling and Cultural Hybridity in the Qing Dynasty

Add to Cart

Product Details

HARDCOVER

$49.95 • £39.95 • €45.00

ISBN 9780674975194

Publication Date: 02/26/2018

Text

382 pages

6 x 9 inches

24 halftones, 1 line illustration, 4 tables

Harvard University Asia Center > Harvard-Yenching Institute Monograph Series

World

Bannermen Tales is the first book in English to offer a comprehensive study of zidishu (bannermen tales)—a popular storytelling genre created by the Manchus in early eighteenth-century Beijing. Contextualizing zidishu in Qing dynasty Beijing, this book examines both bilingual (Manchu-Chinese) and pure Chinese texts, recalls performance venues and features, and discusses their circulation and reception into the early twentieth century.

To go beyond readily available texts, author Elena Chiu engaged in intensive fieldwork and archival research, examining approximately four hundred hand-copied and printed zidishu texts housed in libraries in Mainland China, Taiwan, Germany, and Japan. Guided by theories of minority literature, cultural studies, and intertextuality, Chiu explores both the Han and Manchu cultures in the Qing dynasty through bannermen tales, and argues that they exemplified elements of Manchu cultural hybridization in the eighteenth and nineteenth centuries while simultaneously attempting to validate and perpetuate the superiority of Manchu identity.

With its original translations, musical score, and numerous illustrations of hand-copied and printed zidishu texts, this study opens a new window into Qing literature and provides a broader basis for evaluating the process of cultural hybridization.

Recent News

Black lives matter. Black voices matter. A statement from HUP »

From Our Blog

Jacket: An Inquiry into Modes of Existence: An Anthropology of the Moderns, by Bruno Latour, translated by Catherine Porter, from Harvard University Press

Honoring Latour

In awarding Bruno Latour the 2021 Kyoto Prize for Arts and Philosophy, the Inamori Foundation said he has “revolutionized the conventional view of science” and “his philosophy re-examines ‘modernity’ based on the dualism of nature and society.” Below is an excerpt from An Inquiry into Modes of Existence: An Anthropology of the Moderns. For more than twenty years, scientific and technological controversies have proliferated in number and scope, eventually reaching the climate itself. Since geologists are beginning to use the term “Anthropocene” to designate the era of Earth’s history that follows the Holocene