HARVARD UKRAINIAN RESEARCH INSTITUTE
Cover: The Hagiography of Kievan Rus in HARDCOVER

English Translations 2

The Hagiography of Kievan Rus

Translated by Paul Hollingsworth

Add to Cart

Product Details

HARDCOVER

$18.95 • £15.95 • €17.00

ISBN 9780916458287

Publication Date: 12/10/1992

Short

Among the finest products of early Ukrainian literature were the Lives of the first Rus’ saints, including Boris and Glĕb, Feodosij of the Caves Monastery, Avraamij of Smolensk, and Ol’ga and Volodimer.

Drawing on Byzantine, Church Slavonic, and Latin literary traditions, the Rus’ hagiographers fashioned religious narratives that were at once traditional and tailored for a specifically Rus’ audience. These hagiographical works, as well as a number of related texts, are now translated into English and collected in a single volume for the first time.

Paul Hollingsworth provides a lucid introduction that discusses each saint and his or her cult in the historical as well as social contexts and examines the literary and textual features of the Rus’ vitae. The translations are accompanied by copious historical and philological notes, an extensive bibliography, a map, and several indexes.

From Our Blog

9780674238084

Who We Might Have Been, and Who We Will Become

Who among us hasn’t considered what our lives would be like if we had taken alternate paths, made different decisions? Storytellers of every stripe write of the lives we didn’t have, says Andrew H. Miller, author of On Not Being Someone Else: Tales of Our Unled Lives. As we live through a worldwide pandemic, the ideas of what might have been are even more appealing. Much like the adolescents on the verge of adulthood in Sally Rooney’s novel Normal People, Miller tells us, we wait to see what comes next.