HARVARD UKRAINIAN RESEARCH INSTITUTE
Cover: The Selected Poems of Oleh Lysheha in PAPERBACK

The Selected Poems of Oleh Lysheha

Translated by the Author and James Brasfield

Add to Cart

Product Details

PAPERBACK

$13.50 • £10.95 • €12.00

ISBN 9780916458904

Publication Date: 12/31/1999

Short

160 pages

6 x 9 inches

Harvard Ukrainian Research Institute

World

Oleh Lysheha is considered the “poets’ poet” of contemporary Ukraine. A dissident and iconoclast, he was forbidden to publish in the Soviet Union from 1972 to 1988. Since then, his reputation has steadily grown to legendary proportions. His work is informed by transcendentalism and Zen-like introspection, with meditations on the essence of the human experience and man’s place in nature.

The Selected Poems here include facing-page English and Ukrainian versions of selected poems and a play, Friend Li Po, Brother Tu Fu. It represents a rare example of translations that are as beautiful as the original poetry and poems that anyone interested in the written word will appreciate.

Awards & Accolades

  • 2000 PEN Award for Poetry in Translation
The Digital Dictionary of American Regional English [website screenshot]

From Our Blog

Jacket: The Idealist: Wendell Willkie’s Wartime Quest to Build One World, by Samuel Zipp, from Harvard University Press

Q&A with Samuel Zipp, author of The Idealist: Wendell Willkie’s Wartime Quest to Build One World

Debates about what should be America’s role in the world are not new—neither is the slogan “America First.” So as the presidential election nears, we spoke with Samuel Zipp, whose book, The Idealist: Wendell Willkie’s Wartime Quest to Build One World, is a dramatic account of the former Republican presidential nominee’s worldwide plane trip