Subsidiary Rights

Note: For information about reprint permissions, see Permissions to Use HUP Material.

The following uses of Harvard University Press material require a subsidiary rights agreement:

  • Foreign-language translations of Harvard University Press works in their entirety. (To translate and publish a portion of a HUP work, please visit the Permissions page.)
  • English-language reprint and audio editions of Harvard University Press works.
  • Film and dramatic rights optioning of Harvard University Press works.

Translation Rights

For the sale of translation rights in languages other than English, Harvard University Press works exclusively with the following subagents:

Arabic
Amélie Cherlin at Dar Cherlin

Chinese (Complex)
Luisa Yeh at Bardon Chinese Media Agency
3F, No. 150, Section 2, Roosevelt Road
Taipei 100, Taiwan

Chinese (Simplified)
Ivan Zhang at Bardon Chinese Media Agency
Room 2-702, Building 2 RongHuaShiJia, No. 29
XiaoYingBeiLu, ChaoYang District
Beijing 100101, China

Croatian, Czech, and Ukrainian
Hana Whitton at Oxford Literary and Rights Agency
10 Priors Lane, Hinton Waldrist
Oxfordshire SN7 8RX, United Kingdom

French
Corinne Marotte at Marotte et Compagnie Agence littéraire
45 rue Marx-Dormoy
Paris 75018, France

German
Marc Koralnik at Liepman AG
Englischviertelstrasse 59
CH-8032 Zurich, Switzerland

Greek
Michael Avramides at O.A. Literary Agency
1 G. Evangeliou Street
Markopoulo 19003, Greece

Hebrew
Geula Geurts at The Deborah Harris Agency
9 Yael Street, Baka
Jerusalem 93502, Israel

Japanese
Tsutomu Yawata at The English Agency
Sakuragi Building 4F, 6-7-3 Minami Aoyama
Minato-ku, Tokyo 107, Japan

Polish
Lukasz Wrobel at Graal Ltd.
ul. Pruszkowska 29 lok. 252
02-119 Warszawa, Poland

Portuguese (within Brazil)
Patricia Seibel, Literary Agent

Portuguese (within Portugal)
Gonçalo Gama Pinto at Ilídio Matos Agência Literária Lda.
Av. Gomes Pereira, 105-3º B
Lisbon 1500, Portugal

Spanish
Valentina Stefanini at International Editors Co. (IECO)
Còrsega, 288, 1r 2a
08008 Barcelona, Spain

Turkish
Atilla Izgi Turgut at Akcali Copyright Agency
Bahariye Cad 8/6, Kadikoy
Istanbul 81300, Turkey

For all other languages, please contact .

Other Subsidiary Rights

All questions about other subsidiary rights—including but not limited to English reprint rights, audio rights, and dramatic rights—should be directed to .

Back to top

The Nature of Fear: Survival Lessons from the Wild, by Daniel T. Blumstein, from Harvard University Press

Recent News

Black lives matter. Black voices matter. A statement from HUP »

From Our Blog

Jacket, Bored, Lonely, Angry, Stupid: Changing Feelings about Technology, from the Telegraph to Twitter, by Luke Fernandez and Susan J. Matt, from Harvard University Press

Technology, Biology, Chronology

Fears and anxieties about the latest technologies are nothing new, say Luke Fernandez and Susan J. Matt, authors of Bored, Lonely, Angry, Stupid: Changing Feelings about Technology, from the Telegraph to Twitter. But neither is the fact that they often provide new ways for us to connect and socialize. Mark Twain is rumored to have said “History doesn’t repeat itself, but it often rhymes.” Of late, much press has been spent on uncovering those rhymes, focusing on the similarities between the current epidemic and past ones. These stories underscore the lesson that progress hasn't allowed us to escape the suffering of earlier